孟浩然雪驢圖
往年一上岳陽樓，西風倏忽四十秋。詩牌高掛詩兩首，他人有詩誰敢留。
其一孟浩然，解道氣吞雲夢澤。其二杜子美，解道吳楚東南坼。
浩然詩不多，句句盡堪傳。天下詩人推老杜，老杜又專推浩然。
我亦嘗遨江漢邊，梅花臘月猶年年。一句新詩學不得，謾飽槎頭縮項鯿。
雪天誰寫詩窮狀，凍合吟肩神氣王。短褐長夜死不朽，貂蟬何必凌煙上。
偶隨故人直玉堂，龍鱗不顧嬰君王。李太白、賀知章，三郎不識放歸雲水鄉，子美先生餓欲僵。
浩然先生不直內廄一疋馬，可是蜀棧騎驢山路長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 倏忽（shū hū）：迅速，轉眼之間。
- 詩牌：懸掛詩作的牌子。
- 解道：能夠表達，能夠寫出。
- 氣吞雲夢澤：形容詩作氣勢磅礴，如同吞噬雲夢澤一般。
- 吳楚東南坼：指杜甫的詩句，形容吳楚之地在東南方曏裂開，意指詩作描繪的地理景象。
- 堪傳：值得流傳。
- 遨（áo）：遊歷。
- 謾飽：空飽，指無所作爲。
- 槎頭縮項鯿：比喻詩作未能達到高超境界。
- 凍郃：凍得緊貼。
- 吟肩：因寒冷而聳起的肩膀。
- 神氣王：精神狀態旺盛。
- 短褐：粗佈短衣，指簡樸的生活。
- 貂蟬：指華貴的服飾。
- 淩菸：指高聳入雲的菸霧，比喻高遠的志曏。
- 龍鱗：比喻皇帝的威嚴。
- 嬰：觸犯。
- 蜀棧：四川的棧道。
- 騎驢：指孟浩然騎驢的形象。
繙譯
往年我登上嶽陽樓，西風一吹就是四十年過去了。詩牌上掛著兩首詩，其他人的詩作誰敢與之相比。一首是孟浩然的，能夠表達出氣勢磅礴如同吞噬雲夢澤的詩句。另一首是杜甫的，能夠描繪出吳楚之地在東南方曏裂開的景象。孟浩然的詩雖然不多，但每一句都值得流傳。天下的詩人推崇杜甫，而杜甫又特別推崇孟浩然。我也曾在江漢邊遊歷，每年臘月梅花依舊盛開。一句新詩也學不來，空飽了槎頭縮項鯿。雪天裡誰能描繪出詩人的貧睏狀態，凍得緊貼的肩膀，精神卻旺盛。穿著簡樸的短褐，長夜中死去也不會朽壞，華貴的貂蟬何必追求高遠的淩菸。偶然跟隨故人直入玉堂，不顧皇帝的威嚴。李太白、賀知章，三郎不識放歸雲水鄕，子美先生餓得快要僵硬。孟浩然先生不值得內廄一匹馬，可是他騎驢在蜀棧山路上的形象卻長久流傳。
賞析
這首詩通過對孟浩然和杜甫詩作的贊美，表達了詩人對兩位前輩的敬仰之情。詩中，“氣吞雲夢澤”和“吳楚東南坼”分別形容了孟浩然和杜甫詩作的氣勢和描繪力，展現了他們的詩歌才華。詩人自謙地表示自己雖遊歷江漢，卻無法寫出如孟浩然和杜甫那樣的詩句，表達了對他們的無限敬珮。詩的最後，通過對孟浩然騎驢形象的描繪，強調了孟浩然雖然生活簡樸，但其詩歌的影響力和精神境界卻是高遠的，與世俗的榮華富貴形成鮮明對比。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對詩歌藝術的崇高追求和對前輩詩人的深切懷唸。