(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍柱:雕有龍形的柱子,這裏指琵琶的柄。
- 雕犀:雕刻有犀牛圖案。
- 錦面妝:指琵琶面板上的裝飾華麗如錦。
- 綵絲:彩色的絲線,這裏指琵琶的弦。
- 新聲:新創作的音樂。
- 黃金撥:黃金製成的撥子,用於彈奏琵琶。
- 玉指:形容手指白皙如玉。
- 蕭蕭:形容琵琶聲清脆悅耳。
翻譯
琵琶的柄雕刻着龍形,犀牛圖案裝飾着錦面,春風輕拂,彩色的絲絃顯得更長。新創作的音樂無需黃金撥子,玉指輕彈,晚風中琵琶聲清脆悅耳,帶來一絲涼意。
賞析
這首作品描繪了一位宮人彈奏琵琶的情景,通過精緻的琵琶裝飾和細膩的音樂描繪,展現了宮廷文化的奢華與音樂的美妙。詩中「龍柱雕犀錦面妝」一句,既表現了琵琶的華麗,也暗示了宮廷的富麗堂皇。後兩句則通過「新聲不用黃金撥,玉指蕭蕭弄晚涼」傳達了音樂的清新脫俗,以及宮人技藝的高超,使得整個場景充滿了藝術的魅力和宮廷的優雅氛圍。