(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夙昔(sù xī):往日,從前。
- 青樓:古代指妓院,這裏指女子居住的地方。
- 含情:懷着深情。
- 白雁:一種鳥,常用來象徵秋天和離別。
- 塞北:指長城以北的地區。
- 團團:形容月亮圓滿的樣子。
翻譯
河畔的草兒青青,江上的春天來得早。 春天來了卻不見你的身影,思念你在這千里之遙的道路上。 千里之外的你應當歸來,往日裏我侍奉你的容顏。 我獨自居住在這青樓之中,懷着深情,山連着山。 白雁飛回塞北,一行行千萬裏的思念。 圓圓的月亮從雲中升起,卻讓我在這時見到了你。
賞析
這首作品以春天的河畔爲背景,通過描繪青青的草色和早來的春意,表達了女子對遠方愛人的深切思念。詩中「春來不見人,思君千里道」直接抒發了女子對愛人的期盼和無盡的思念。後文通過「白雁歸塞北」和「團團月出雲」等自然景象,進一步以景生情,增強了詩歌的情感深度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。