玉環引送伯庸北上
崑山有美璞,昆吾有寶刀。
推雪漉寒冰,凝此英瓊瑤。
團團月長滿,皛皛白雲淺。
似環環無窮,寥寥人意遠。
有美天山人,皎潔同精神。
禁垣青春多,大佩垂朝紳。
腰無大羽箭,肘有如鬥印。
結束上京行,騮駒驟長靷。
不採珊瑚鉤,海深安可求。
不執水蒼璧,漢庭羅公侯。
愛此玲瓏質,題詩贈與客。
百金一朝傾,三年不可得。
不得只空行,山泉琴峽鳴。
摩挲龍門石,憶憶應留情。
天風北極高,歸塗踏霜草。
不惜玉環分,只願君還早。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 崑山:古代傳說中的山名,産美玉。
- 美璞:未經雕琢的玉石。
- 崑吾:古代寶劍名。
- 推雪漉寒冰:形容玉石的純淨和堅硬。
- 英瓊瑤:美玉。
- 團團月長滿:形容月亮圓滿。
- 皛皛(xiǎo xiǎo):明亮潔白的樣子。
- 寥寥:稀少,形容心意深遠。
- 天山人:指來自天山地區的人,這裡比喻高貴純潔的人。
- 禁垣:皇宮的城牆,代指皇宮。
- 大珮:古代官員珮戴的大帶。
- 朝紳:朝服的帶子。
- 大羽箭:古代大型的箭。
- 如鬭印:形容印章大如鬭。
- 上京:指去京城。
- 騮駒:黑鬃黑尾的紅馬。
- 長靷(yǐn):長繩,這裡指馬韁。
- 珊瑚鉤:珍貴的珊瑚制成的鉤。
- 水蒼璧:青色的玉璧。
- 羅公侯:指高官顯貴。
- 玲瓏質:精巧細致的質地。
- 百金:形容價值昂貴。
- 龍門石:指龍門石窟,這裡比喻珍貴的遺跡。
- 摩挲:輕輕撫摸。
- 玉環:玉制的環形飾品。
繙譯
崑山産美玉,崑吾有寶刀。 雪般純淨的玉石,凝結成如英瓊瑤般的美玉。 圓月常滿,白雲皛皛淺淡。 環環相釦似無盡,人心意遠寥寥。 有來自天山的高潔之人,精神皎潔如一。 在皇宮中青春常在,大帶垂掛朝服帶。 腰間無大箭,肘間有如鬭大的印章。 整裝前往京城,駿馬奔馳韁繩緊。 不尋珊瑚鉤,海深何以求。 不持水蒼璧,漢庭高官顯貴何以羅。 愛此精巧之質,題詩贈與遠行客。 百金一朝傾,三年難再得。 空行無所得,山泉琴聲峽穀鳴。 輕撫龍門石,憶起往事畱情。 北風高極天,歸途踏霜草。 不惜玉環分,衹願君早歸。
賞析
這首作品以崑山美玉和崑吾寶刀爲引子,贊美了天山人的高潔與精神。詩中通過對比不追求世俗珍寶的態度,表達了詩人對精神追求的重眡。後段以玉環爲喻,寄托了對友人早日歸來的深切期望,情感真摯,意境深遠。整首詩語言優美,意象豐富,展現了詩人對友情和精神追求的珍眡。