學詩吟十首

元 · 方回

三百篇既絕，孔聖作春秋。
榮辱系褒貶，與詩美刺侔。
楚騷降一等，尚可風雅儔。
漢盛出蘇李，魏興起曹劉。
歷覽逮六朝，仰止茲爲優。
獨一陶元亮，龍鳳翔九州。
韓柳繼李杜，黃陳紹蘇歐。
江湖近一種，禽蟲鳴啁啾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三百篇：指《詩經》，共305篇。
• 孔聖：指孔子。
• 春秋：孔子編纂的一部史書，記載了春秋時期的歷史。
• 榮辱系褒貶：指《春秋》中通過微言大義來表達對人物和事件的褒貶。
• 美刺：讚美與諷刺，指《詩經》中表達的正面和負面情感。
• 楚騷：指楚辭，特別是屈原的作品。
• 風雅：指《詩經》中的國風和大雅、小雅。
• 蘇李：指蘇武和李陵，漢代詩人。
• 曹劉：指曹植和劉楨，三國時期的詩人。
• 六朝：指中國歷史上東吳、東晉、宋、齊、梁、陳這六個朝代。
• 陶元亮：即陶淵明，東晉時期的詩人。
• 龍鳳翔九州：比喻陶淵明的詩才高超，影響廣泛。
• 韓柳：指韓愈和柳宗元，唐代文學家。
• 李杜：指李白和杜甫，唐代詩人。
• 黃陳：指黃庭堅和陳師道，宋代詩人。
• 蘇歐：指蘇軾和歐陽修，宋代文學家。
• 江湖：這裏指民間或非官方的文學作品。
• 禽蟲鳴啁啾：比喻民間文學的瑣碎和低俗。

翻譯

《詩經》之後，孔子編纂了《春秋》。《春秋》通過微言大義來表達對人物和事件的褒貶，與《詩經》中的讚美與諷刺相呼應。楚辭雖然稍遜一籌，但仍可與《詩經》中的風雅相媲美。漢代詩歌以蘇武和李陵爲代表，魏晉時期則以曹植和劉楨爲翹楚。縱觀至六朝，這些作品都是上乘之作。唯獨陶淵明，其詩才如龍鳳般翱翔於九州之上。唐代韓愈和柳宗元繼承了李白和杜甫的傳統，宋代黃庭堅和陳師道則延續了蘇軾和歐陽修的風格。而民間的文學作品，則如同禽蟲的啁啾聲，顯得瑣碎和低俗。

賞析

這首詩概括了中國古代詩歌的發展歷程，從《詩經》到《春秋》，再到楚辭、漢魏詩歌，直至唐宋文學，展現了作者對各個時期文學成就的評價。詩中特別推崇陶淵明的詩才，將其比作龍鳳，顯示出對其作品的高度讚揚。同時，對民間文學的評價則較爲貶低，認爲其瑣碎低俗。整體上，這首詩體現了作者對中國古典文學的深刻理解和獨到見解。