湖州推官史彥明碎妖石
君不見杜子美，搜詩益州城西門，所見石筍雙高蹲。
欲募壯士擲天外，使人不疑見本根。又不見韓退之，□□□□憐愚民，枯株朽木事爲神。
偶然題作木居士，便有□□□福人。安吉古廟李衛公，有一怪石左廡中。
不知始初孰舁致，矯誣妄誕欺吳儂。諸欲殺人劫盜者，牲酒奠祭駢羣兇。
狂魂滯魄詫憑附，乞靈徼福撐虛空。忽值湖州推官史，□如明月清如水。
集衆搥之百雜碎，棄置溝渠同糞矢。南方淫祠百且千，焉得一一皆若此。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 搜詩：尋找詩材。
- 益州：古代地名，今四川一帶。
- 石筍：形狀像筍的石頭。
- 高蹲：高高聳立。
- 擲天外：扔到天外，形容極遠的地方。
- 本根：事物的根源或基礎。
- 枯株朽木：枯萎的樹樁和腐朽的木頭。
- 事爲神：被當作神靈來崇拜。
- 木居士：木頭做的神像。
- 福人：給人帶來好運的人。
- 舁致：擡來放置。
- 矯誣妄誕：虛假荒誕。
- 欺吳儂：欺騙吳地的人。
- 奠祭：祭祀。
- 駢羣兇：聚集成羣的惡人。
- 乞靈徼福：求神賜福。
- 撐虛空：空洞無物。
- 搥之：敲打。
- 糞矢：糞便。
- 淫祠：過多的祠堂或神廟。
翻譯
你沒看到杜甫嗎？他在益州城西門尋找詩材，看到了兩塊高高聳立的石筍。他想要招募壯士把它們扔到天外，讓人不再懷疑它們的本源。你又沒看到韓愈嗎？他可憐那些愚昧的民衆，把枯萎的樹樁和腐朽的木頭當作神靈來崇拜。偶然間，一個木頭做的神像被當作了給人帶來好運的人。在安吉的古廟裏，有一塊怪石放在左邊的廂房中。不知道是誰最初把它擡來放置的，它的虛假荒誕欺騙了吳地的人。那些想要殺人搶劫的人，用牲畜和酒來祭祀，聚集成羣的惡人。他們求神賜福，但實際上空洞無物。直到湖州推官史彥明出現，他像明月一樣清澈，像清水一樣純淨。他召集衆人敲打那塊怪石，把它打得粉碎，然後丟棄在溝渠裏，就像糞便一樣。南方的祠堂和神廟有成百上千，怎麼可能每一個都像這樣呢？
賞析
這首詩通過對比杜甫和韓愈的典故，諷刺了人們對虛假神靈的盲目崇拜。詩人讚揚了史彥明的清醒和果斷，他敢於打破迷信，清除虛假的神像，顯示了理性與勇氣的力量。詩中對怪石的描述和對史彥明行爲的讚美，表達了詩人對真實與正義的追求，以及對社會迷信現象的深刻批判。