(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 依違:猶豫不決。
- 吟嘯:吟詠歌唱。
- 闌干:欄杆。
- 歸鴻:歸來的大雁,比喻歸鄉的人。
- 別漵:離別的江邊。
- 羈客:旅居在外的人。
- 困:困頓,艱難。
- 長安:古都名,這裏指代京城。
- 干戈:戰爭。
- 樂考槃:快樂地隱居。
翻譯
我猶豫不決地思念着故鄉,倚着欄杆吟唱着歌。 野外的河水隨着潮水上漲,山中的雲帶着雨的寒意。 歸來的大雁在離別的江邊悲鳴,旅居在外的我困頓在京城。 何時戰爭才能停止? 我渴望在山林中快樂地隱居。
賞析
這首作品表達了作者對故鄉的深深思念和對戰爭的厭倦。詩中,「依違思故里」一句,即展現了作者內心的矛盾與掙扎,既想回到故鄉,又因種種原因猶豫不決。後文通過自然景象的描繪,如「野水隨潮漲,山雲帶雨寒」,進一步烘托出作者內心的孤寂與淒涼。最後,作者以「何日干戈息?山林樂考槃」作結,強烈表達了對和平的渴望和對隱居生活的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了王冕作爲元代詩人的獨特魅力。