寄題九華蘇君明甫夢牛亭
融融泄泄非煙霧,金門玉堂嚴陛枑。
上帝高居朝百靈,神人真官儼無數。
九華種德萱堂仙,許傍紅雲聽韶頀。
瓊林宴罷偃霓旌,詔賜麒麟引歸路。
似牛非牛斯何祥,夢覺生此玉樹郎。
渥窪汗馬實非馬,洛洞髯珠誰謂羊。
天上真龍世莫測,例晦頭角韜晶光。
夢中之牛頗類此,豈果啖芻甘服箱。
忠臣事君比螻蟻,慈父愛子號豚犬。
鳩雎夫婦雁兄弟,託物取象意微婉。
冉耕伯牛司馬牛,大賢名字何赫烜。
得非此母奇此兒,他年負重能致遠。
繡輿羽衛歸蓬萊,奇徵異兆猶昭回。
作亭大刻夢牛記,銀黃上冢兼榮哀。
函關道士駕西邁,萬歲樹精焉在哉。
邂逅便當知止足,拽轉鼻頭歸去來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 融融泄泄:形容氣氛和諧,心情舒暢。
- 金門玉堂:指皇宮或高貴的居所。
- 嚴陛枑:指宮殿的臺階和欄杆,象徵皇權。
- 朝百靈:指各種神靈朝拜上帝。
- 神人真官:指天上的神仙和官員。
- 儼無數:形容衆多,數不勝數。
- 種德萱堂仙:指在萱堂(指母親的居所)中種下德行,如同仙人。
- 紅雲:比喻高貴的地位或美好的境遇。
- 瓊林宴:指皇帝賜宴的場所,象徵榮耀。
- 偃霓旌:指收起彩虹般的旗幟,表示宴會結束。
- 詔賜麒麟:指皇帝賜予的榮譽,麒麟象徵吉祥。
- 引歸路:指引回家的路。
- 渥窪汗馬:指汗血寶馬,比喻珍貴的物品。
- 洛洞髯珠:指洛水中的龍珠,比喻稀世珍寶。
- 例晦頭角:指隱藏才華,不顯露。
- 啖芻甘服箱:指吃草料,甘願拉車,比喻忠誠。
- 忠臣事君比螻蟻:比喻忠臣對君主的忠誠如同螻蟻對大地的依附。
- 慈父愛子號豚犬:比喻慈父對子女的愛如同對家畜的呵護。
- 鳩雎夫婦雁兄弟:比喻夫妻和兄弟之間的和諧關係。
- 託物取象:通過具體的事物來比喻抽象的意義。
- 冉耕伯牛司馬牛:指古代賢人冉耕和伯牛,司馬牛,比喻賢德之人。
- 赫烜:顯赫,光明。
- 得非此母奇此兒:難道不是這位母親奇特,纔會有這樣的兒子。
- 負重能致遠:比喻有能力承擔重任並取得遠大的成就。
- 繡輿羽衛:指華麗的車輛和護衛,象徵尊貴。
- 歸蓬萊:指回到仙境,比喻去世。
- 奇徵異兆:指奇特的徵兆和異象。
- 昭回:顯赫,迴響。
- 作亭大刻夢牛記:指建立亭子並刻寫關於夢牛的記載。
- 銀黃上冢兼榮哀:指在墓地上同時表達榮耀和哀思。
- 函關道士駕西邁:指道士駕車西行,比喻超脫塵世。
- 萬歲樹精:指傳說中的長壽樹精。
- 邂逅便當知止足:偶然相遇便應知足。
- 拽轉鼻頭歸去來:比喻改變方向,迴歸本心。
翻譯
氣氛和諧,心情舒暢,不是煙霧所能比擬,金門玉堂莊嚴的臺階和欄杆。上帝高居,百靈朝拜,天上的神仙和官員衆多。九華山下,種德於萱堂,如同仙人,紅雲旁聽韶樂。瓊林宴罷,收起彩虹般的旗幟,皇帝賜予麒麟,指引回家的路。夢中的牛,非同尋常,生出這玉樹般的兒子。汗血寶馬並非真的馬,洛水中的龍珠,誰說它是羊。天上的真龍,世人難以測度,隱藏才華,不顯露光芒。夢中的牛與此類似,難道真的只是吃草料,甘願拉車嗎?忠臣對君主的忠誠如同螻蟻對大地的依附,慈父對子女的愛如同對家畜的呵護。夫妻如鳩雎,兄弟如雁,通過具體事物比喻抽象意義。冉耕、伯牛、司馬牛,這些大賢的名字何等顯赫。難道不是這位母親奇特,纔會有這樣的兒子,將來能承擔重任,取得遠大成就。華麗的車輛和護衛回到仙境,奇特的徵兆和異象仍然顯赫。建立亭子並刻寫關於夢牛的記載,墓地上同時表達榮耀和哀思。道士駕車西行,傳說中的長壽樹精何在。偶然相遇便應知足,改變方向,迴歸本心。
賞析
這首作品通過豐富的意象和比喻,描繪了一個關於夢境、榮耀與忠誠的故事。詩中,「夢牛」象徵着吉祥和未來的希望,通過對夢境的描述,展現了主人公對未來的美好憧憬和對家族榮耀的追求。同時,詩中也表達了對忠臣、慈父的讚美,以及對人生價值和意義的深刻思考。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了哲理和情感的交織,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。