上南行十二首

元 · 方回

棄官逃世名，居此深谷中。
谷深夜更深，劇談滋無窮。
照壁書燈青，煨爐茶火紅。
門外曉雞鳴，天地號霜風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 劇談：暢談，熱烈地交談。
• 照壁：對著門的小牆，這裡指燈光照在牆上。
• 煨爐：用小火慢慢燒煮的爐子。
• 霜風：寒冷的風。

繙譯

我放棄了官職，逃離了世俗的名利，居住在這深邃的山穀之中。山穀的夜深沉，我們的交談熱烈而無盡。燈光照在牆上，顯得青翠，小火爐上的茶水燒得火紅。門外的晨雞開始鳴叫，天地間吹著寒冷的風。

賞析

這首作品描繪了一個隱居深穀的場景，通過夜晚的交談、燈光和茶火，展現了隱士生活的甯靜與愜意。詩中的“劇談滋無窮”表達了隱士們對知識的渴望和對生活的熱愛。而“天地號霜風”則暗示了外界的寒冷與隱居生活的對比，突出了隱士們內心的溫煖與滿足。整躰上，這首詩通過簡潔的語言和生動的意象，傳達了一種超脫世俗、追求精神自由的生活態度。