(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 跋風柳忘牛圖:這是一幅畫作的名稱,跋風柳指的是風中搖曳的柳樹,忘牛圖則暗示了牛已經走失,無人照看的情景。
- 淅淅:形容風聲細小而連續。
- 蠻童:指邊遠地區的孩童。
- 老牯:老牛。
- 遊鯈:遊動的魚。
- 沈鉤:沉在水底的魚鉤。
- 連羈:連在一起的馬繮繩,這裏指馬被束縛。
- 挾策:手持鞭子。
- 尋羊:尋找走失的羊。
- 短蓑:短小的蓑衣,用來防雨。
翻譯
溪邊的風輕輕吹過,柳絲柔軟地搖曳,柳樹下,邊遠地區的孩童在傍晚的洲頭釣魚。老牛安然行走,四周連一根草都沒有,遊動的魚兒吃飽了,還在玩弄着沉在水底的魚鉤。馬兒被連在一起的繮繩束縛,真是太殘酷了,手持鞭子尋找走失的羊,也未見得是件好事。何不讓人和牛都消失不見,短蓑衣高高掛在樹枝上,一切都歸於寧靜。
賞析
這首作品通過描繪一幅田園風光的畫面,表達了作者對自然與自由生活的嚮往。詩中,「溪風淅淅柳絲柔」描繪了一幅寧靜的田園景象,而「老牯安行無寸草」則進一步以老牛的自在行走,象徵了無拘無束的生活狀態。最後兩句「何似人牛俱不見,短蓑高掛樹枝頭」則通過對比人牛消失後的寧靜,強調了作者對世俗束縛的厭倦和對自然自由的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了元代文人追求心靈自由的理想。