鳳凰臺上憶吹簫 · 贈喬媼張氏
碧鳳翹寒，玉宵宮晚，雲窗誤讀黃庭。恨凌波羅襪，洛浦塵生。往事風流雲散，但翠衾、冷落餘馨。人何在，淡妝縞袂，幽樹柴荊。
相逢一尊芳酒，對夜色疏星，歌嫋雲停。記水南佳麗，姚魏池亭。夢繞芙蓉城闕，歸馭穩、緱嶺風清。桃花晚，等閒休負瑤英。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 碧鳳翹寒：碧鳳，指鳳凰；翹寒，形容鳳凰的姿態在寒冷中顯得更加挺拔。
- 玉宵宮：傳說中仙人居住的地方。
- 雲窗：高聳入雲的窗戶，形容居所高雅。
- 黃庭：道教經典，這裏指道教的修煉方法。
- 凌波羅襪：形容女子步態輕盈，如同凌波仙子。
- 洛浦塵生：洛浦，洛水之濱；塵生，塵土飛揚，形容景象繁忙或變遷。
- 風流雲散：形容往事如風流雲般消散。
- 翠衾：翠綠色的被子。
- 淡妝縞袂：淡妝，淡雅的妝容；縞袂，白色的衣袖，形容女子裝扮清雅。
- 幽樹柴荊：幽靜的樹木和柴荊，形容環境幽深。
- 歌嫋雲停：歌聲悠揚，彷彿雲朵都爲之停留。
- 水南佳麗：水南，指江南；佳麗，美麗的女子。
- 姚魏池亭：指美麗的池亭，可能是地名或人名。
- 芙蓉城闕：芙蓉，荷花；城闕，城牆和宮闕，這裏形容城池美麗如芙蓉。
- 緱嶺風清：緱嶺，山名；風清，風清爽，形容環境清幽。
- 等閒休負瑤英：等閒，輕易；休負，不要辜負；瑤英，美玉般的花朵，這裏指美好的事物或人。
翻譯
在寒冷中，鳳凰的姿態顯得更加挺拔，玉宵宮的夜晚，雲窗中誤讀了道教的經典。遺憾地看着那如凌波仙子般輕盈的步態，在洛水之濱塵土飛揚中消失。往事如風流雲般消散，只剩下冷落的翠綠色被子殘留着餘香。人在何處？淡雅的妝容，白色的衣袖，在幽靜的樹木和柴荊中。
相逢時，我們共飲芳香的酒，對着夜色中的疏星，歌聲悠揚，彷彿雲朵都爲之停留。記得江南的美麗女子，以及姚魏的池亭。夢中繞着芙蓉般的城牆和宮闕，歸途安穩，緱嶺上的風清爽。桃花在夜晚盛開，輕易不要辜負這美玉般的花朵。
賞析
這首作品以鳳凰臺爲背景，通過對寒冷中鳳凰姿態的描繪，引出了對往事的回憶和對美好事物的珍惜。詩中運用了許多道教和仙境的意象，如玉宵宮、黃庭、凌波羅襪等，營造出一種超脫塵世的氛圍。同時，通過對江南佳麗和芙蓉城闕的描繪，表達了對美好生活的嚮往和對逝去時光的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對美好事物的敏感和對生活的熱愛。
