三奠子
隔盈盈一水，歡會今宵。梧葉上，雨蕭蕭。星沉開帳燭，雲黯渡河橋。渚宮深，離思苦，兩無憀。
金針縷細，彩舫花嬌。兒女輩，漫情饒。巧來心愈拙，弦促韻難調。西樓月，銀漢影，碧天遙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 盈盈：形容水清澈的樣子。
- 蕭蕭：形容雨聲。
- 星沉：星星隱沒，指夜深。
- 開帳燭：點燃帳篷中的蠟燭。
- 雲黯：雲層顯得暗淡。
- 渡河橋：指雲彩像渡過橋一樣移動。
- 渚宮：水邊的宮殿。
- 無憀：無依無靠，無聊。
- 金針縷細：指綉花針細小。
- 彩舫：裝飾華麗的船。
- 漫情饒：隨意地表達情感。
- 巧來心瘉拙：越是想要巧妙，心意越是顯得笨拙。
- 弦促韻難調：弦樂器急促的音韻難以調諧。
- 銀漢：銀河。
繙譯
隔著清澈的一水，今宵我們在此歡會。梧桐葉上，雨聲蕭蕭。夜深了，星星隱沒，帳篷中的蠟燭被點燃，雲層暗淡，倣彿渡過了河橋。水邊的宮殿深邃，離別的思緒苦澁，兩人都感到無依無靠。
綉花針細小，裝飾華麗的船上花朵嬌豔。兒女們，隨意地表達情感。越是想要巧妙，心意越是顯得笨拙，弦樂器急促的音韻難以調諧。西樓上的月亮，銀河的影子，碧空遙遠。
賞析
這首作品描繪了一幅夜晚水邊宮殿的離別場景，通過細膩的自然景物描寫和人物情感的抒發，展現了深沉的離愁別緒。詩中“盈盈一水”、“梧葉上，雨蕭蕭”等句，以景寓情，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。後文通過“金針縷細”、“彩舫花嬌”等細節，進一步以物喻人，表達了離別時的無奈和心意的笨拙。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人王惲的高超藝術成就。
