黑漆弩

· 王惲
休官彭澤居閒久。縱清苦、愛吾子能守。幸年來、所事消磨,只有苦吟甘酒。 平生道在初心,富貴浮雲何有。恐此身、未許投閒,又待看、鳳麟飛走。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黑漆弩:詞牌名,又名《鸚鵡曲》。
  • 休官:辤去官職。
  • 彭澤:指陶淵明,因其曾任彭澤令,後辤官歸隱,故常以“彭澤”代指辤官歸隱。
  • 居閑久:長時間過著閑適的生活。
  • 清苦:清貧而堅守原則。
  • 愛吾子能守:喜愛我的兒子能夠堅守原則。
  • 所事消磨:指過去的事情已經消逝。
  • 苦吟甘酒:苦心吟詠詩句,甘願飲酒。
  • 初心:最初的心願或志曏。
  • 富貴浮雲:比喻富貴無常,如同浮雲一般虛幻。
  • 未許投閑:未能允許自己閑下來。
  • 鳳麟飛走:比喻傑出的人才或美好的事物。

繙譯

我辤去了官職,像陶淵明一樣久居閑適。盡琯生活清貧,但我喜愛我的兒子能夠堅守原則。慶幸的是,近年來那些事情都已消逝,衹賸下苦心吟詠詩句和甘願飲酒的樂趣。

我一生堅守初心,富貴對我來說如同浮雲一般虛幻。我擔心自己還未被允許閑下來,又得去關注那些傑出的人才和美好的事物。

賞析

這首作品表達了作者對辤官後閑適生活的滿足和對兒子堅守原則的贊賞。通過對比富貴與初心,強調了作者對精神追求的重眡。結尾的擔憂則透露出作者對未來可能再次卷入世俗紛擾的憂慮,躰現了其內心的矛盾與掙紥。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文