(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黑漆弩:詞牌名,又名《鸚鵡曲》。
- 休官:辭去官職。
- 彭澤:指陶淵明,因其曾任彭澤令,後辭官歸隱,故常以「彭澤」代指辭官歸隱。
- 居閒久:長時間過着閒適的生活。
- 清苦:清貧而堅守原則。
- 愛吾子能守:喜愛我的兒子能夠堅守原則。
- 所事消磨:指過去的事情已經消逝。
- 苦吟甘酒:苦心吟詠詩句,甘願飲酒。
- 初心:最初的心願或志向。
- 富貴浮雲:比喻富貴無常,如同浮雲一般虛幻。
- 未許投閒:未能允許自己閒下來。
- 鳳麟飛走:比喻傑出的人才或美好的事物。
翻譯
我辭去了官職,像陶淵明一樣久居閒適。儘管生活清貧,但我喜愛我的兒子能夠堅守原則。慶幸的是,近年來那些事情都已消逝,只剩下苦心吟詠詩句和甘願飲酒的樂趣。
我一生堅守初心,富貴對我來說如同浮雲一般虛幻。我擔心自己還未被允許閒下來,又得去關注那些傑出的人才和美好的事物。
賞析
這首作品表達了作者對辭官後閒適生活的滿足和對兒子堅守原則的讚賞。通過對比富貴與初心,強調了作者對精神追求的重視。結尾的擔憂則透露出作者對未來可能再次捲入世俗紛擾的憂慮,體現了其內心的矛盾與掙扎。