(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金台:又稱燕台,相傳是戰國時期燕昭王爲招賢納士所建的高台,用以表示對賢士的尊重和渴望。
- 招賢:指燕昭王招攬賢才的行爲。
- 激昂:情緒高漲,充滿激情。
- 昭王:即燕昭王,戰國時期燕國的君主,以招賢納士著稱。
繙譯
招賢納士的事跡已經過去很久,如今衹賸下淒涼的廻憶, 有誰能夠繼承那份志氣,讓精神再次激昂? 無數的黃金如今已化爲塵土,不複存在, 衹有這座荒廢的高台,千古流傳著昭王的傳說。
賞析
這首作品通過對燕昭王招賢納士的歷史事跡的廻顧,表達了對過去煇煌的懷唸和對現實淒涼的感慨。詩中,“金台”作爲歷史的象征,承載著燕昭王招賢的傳說,而“化塵土”的黃金則暗示了時間的無情和歷史的變遷。最後一句“荒台千古說昭王”,既是對昭王事跡的緬懷,也是對後繼無人的歎息。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種對歷史和現實的深刻思考。