（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彭城：今江蘇徐州。
- 荒臺：指彭城附近的古臺，可能指雲龍山上的臺閣。
- 冷不收：形容荒涼無人收拾。
- 手遮斜日：用手遮擋斜陽，形容詩人在夕陽下眺望的情景。
翻譯
黃河水流環繞着彭城，三面環抱，雲霧籠罩着荒涼的古臺，顯得格外冷清無人打理。 千古以來的英雄人物，他們的命運也不過如此，我站在那裏，用手遮擋着斜陽，靜靜地看着徐州。
賞析
這首作品描繪了詩人乘舟經過彭城時的所見所感。詩中，「黃河三面繞城流」一句，既展現了彭城的地理特徵，又暗示了歷史的滄桑。而「雲壓荒臺冷不收」則進一步以荒臺的冷清，象徵了歷史的無情和英雄的消逝。最後兩句「千古英雄只如此，手遮斜日看徐州」，詩人以一種超然的態度，表達了對歷史變遷的感慨，以及對英雄命運的深刻思考。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歷史和人生的深刻洞察。