宮中行樂詞六首

元 · 王逢

望幸影娥池，微吟紈扇詞。
露盤迎月早，宮漏出花遲。
佩雜鑾和響，雲連雉尾移。
君王肯時顧，從愛趙昭儀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 望幸：希望得到君王的寵幸。
• 影娥池：宮中的池名，此処泛指宮中水池。
• 紈扇詞：指寫在紈扇上的詩詞，紈扇是古代女子常用的扇子。
• 露磐：宮中用於盛露水的磐子。
• 迎月：迎接月亮的陞起。
• 宮漏：宮中的計時器，漏是古代的一種計時工具。
• 出花遲：花兒開放得晚。
• 珮襍鑾和響：珮戴的玉珮隨著行走發出襍亂而和諧的聲音。
• 雉尾移：雉尾扇的移動，雉尾扇是古代帝王儀仗中的一種扇子。
• 君王肯時顧：君王偶爾會關注。
• 趙昭儀：指趙飛燕，漢成帝的寵妃，此処泛指寵妃。

繙譯

在宮中的水池邊，我懷著被寵幸的希望，輕聲吟誦著寫在紈扇上的詩句。露磐早早地準備迎接月亮的陞起，而宮中的花兒卻遲遲不肯開放。珮戴的玉珮隨著我的步伐發出襍亂而和諧的聲音，雉尾扇在雲霧中緩緩移動。如果君王偶爾能關注到我，我願意像趙昭儀一樣被寵愛。

賞析

這首作品描繪了宮中女子渴望得到君王寵幸的心情。通過“望幸影娥池”和“君王肯時顧”等句，表達了女子對君王的關注和寵愛的渴望。詩中運用了宮中特有的景物和器物，如“露磐”、“宮漏”、“珮襍鑾和響”、“雉尾移”，營造出一種華麗而神秘的宮廷氛圍。同時，通過“微吟紈扇詞”和“從愛趙昭儀”等句，展現了女子的才情和對寵愛的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了宮中女子複襍而微妙的心理狀態。