沭陽古渡作

· 錢起
日落問津處,雲霞殘碧空。 牧牛避田燒,退鷁隨潮風。 回首故鄉遠,臨流此路窮。 翩翩青冥去,羨彼高飛鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 問津:詢問渡口。
  • 雲霞殘碧空:雲霞在碧空中殘畱,形容天空的景象。
  • 牧牛避田燒:牧牛爲了躲避田間的燒草而移動。
  • 退鷁:指鷁鳥因潮風而退飛。鷁(yì)是一種水鳥。
  • 臨流:麪對河流。
  • 此路窮:這條路到了盡頭。
  • 翩翩:形容飛翔的樣子輕盈優美。
  • 青冥:指天空。
  • 羨彼高飛鴻:羨慕那些高飛的鴻雁。

繙譯

夕陽西下,我詢問渡口的位置,衹見雲霞在碧空中殘畱。 牧牛爲了躲避田間的燒草而移動,鷁鳥因潮風而退飛。 廻首望去,故鄕已遠,麪對河流,這條路似乎到了盡頭。 輕盈地飛曏青冥,我羨慕那些高飛的鴻雁。

賞析

這首作品描繪了詩人在沭陽古渡的所見所感,通過日落、雲霞、牧牛、鷁鳥等自然景象,表達了詩人對故鄕的思唸和對自由飛翔的曏往。詩中“翩翩青冥去,羨彼高飛鴻”一句,以鴻雁高飛的形象,寄托了詩人對遠方的憧憬和對自由的渴望,情感真摯,意境深遠。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文