送丁著作佐臺郡

· 錢起
多年金馬客,名遂動歸輪。 佐郡紫書下,過門朱綬新。 揚舲望海嶽,入境背風塵。 水驛偏乘月,梅園別受春。 帶經臨府吏,鱠鯉待鄉人。 始見美高士,逍遙在搢紳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金馬客:指在朝廷中任職的官員。
  • 名遂:名聲顯達。
  • 歸輪:指歸家的車輪,比喻歸鄉。
  • 紫書:古代帝王詔書的一種,這裏指任命書。
  • 朱綬:紅色的綬帶,古代官員的標誌。
  • 揚舲:揚帆,舲(líng)是小船。
  • 海嶽:大海和高山,泛指遠方。
  • 入境:到達目的地。
  • 背風塵:遠離塵囂。
  • 水驛:水路上的驛站。
  • 梅園:種有梅樹的園子。
  • 帶經:攜帶經書。
  • 鱠鯉:鱠(kuài)是一種魚,鯉即鯉魚,這裏泛指美食。
  • 搢紳:古代士大夫的裝束,這裏指士大夫階層。

翻譯

多年在朝廷中任職,名聲顯達後決定歸鄉。 接到任命書成爲郡佐,紅色的綬帶標誌着新的身份。 揚帆遠望大海和高山,到達目的地後遠離塵囂。 在水路上的驛站乘月而行,梅園裏別有一番春天的景象。 帶着經書與府吏相伴,美食等待着鄉人的到來。 這才見到了真正的高士,他們逍遙自在,身居士大夫之列。

賞析

這首詩描繪了詩人錢起在朝廷中多年任職後,名聲顯達,決定歸鄉的情景。詩中通過「金馬客」、「名遂」等詞語,展現了詩人的成就和榮耀。後文則通過「揚舲望海嶽」、「入境背風塵」等句,表達了詩人對歸鄉生活的嚮往和對自然美景的欣賞。詩的最後,通過「美高士」、「逍遙在搢紳」等詞,讚美了那些真正懂得生活、逍遙自在的士大夫。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對高潔品格的追求。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文