（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遠宦（yuǎn huàn）：遠離家鄉的官職。
- 碧雲外：比喻極遠的地方。
- 佳興（jiā xīng）：美好的興致或心情。
- 閭井（lǘ jǐng）：古代的鄉村，這裏指家鄉。
- 鷗鳥：一種水鳥，常用來象徵自由或隱逸的生活。
- 傍（bàng）：靠近，伴隨。
- 斜日：夕陽。
- 背鄉樹：背對着家鄉的樹木，指離鄉背井。
- 春潮：春天的潮水。
- 江樓：江邊的樓閣。
- 新詠（xīn yǒng）：新的詩作。
- 政聲：政治上的名聲或評價。
翻譯
你遠離家鄉去遠方做官，那裏的美景激發了你的美好興致。 湖光山色映入你的家鄉，鷗鳥彷彿伴隨着神仙般的生活。 夕陽斜照，背對着家鄉的樹木，春天的潮水迎接你的客船。 在江邊的樓閣上，你新作的詩篇，應當會與你的政治聲譽一同傳揚。
賞析
這首詩是錢起送別沈少府去江寧的作品，通過描繪遠行的美景和家鄉的寧靜，表達了對友人前程的美好祝願。詩中「碧雲外」、「湖山入閭井」等意象，展現了詩人對遠方和家鄉的深情。末句「江樓新詠發，應與政聲傳」則寄寓了對沈少府政治生涯的期望，希望他的詩作和政績都能廣爲流傳。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表達能力。
