秋夜樑七兵曹同宿二首

· 錢起
好欲棄吾道,今宵又遇君。 老夫相勸酒,稚子待題文。 月下誰家笛,城頭幾片雲。 如何此幽興,明日重離羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兵曹:古代琯兵事等的官員。(讀作:bīng cáo)
  • 吾道:我的主張和學說,也可指自己所走的道路和方曏。
  • 老夫:詩人自稱。
  • 稚子:幼子,小孩。
  • 幽興:幽雅的興致。

繙譯

我本想放棄自己的追求,今晚卻又遇到了你。我這個老頭子勸你喝酒,幼子等待著你爲他題文。月光下不知是誰家傳出的笛聲,城頭上飄蕩著幾片雲彩。如此幽雅的興致,怎奈明日又要重新分別,各自離去。

賞析

這首詩以簡潔的語言,表達了詩人在鞦夜與友人相聚的情景和感受。詩的開頭,詩人表達了自己曾有過的迷茫和動搖,但與友人的相遇讓他暫時忘卻了煩惱。接下來,描述了相聚時的情景,勸酒和題文,充滿了生活氣息。月下的笛聲和城頭的雲彩,增添了環境的幽靜和美感。最後,詩人感慨美好的時光短暫,明日又將分別,流露出對相聚時光的珍惜和對離別的無奈。整首詩情感真摯,意境清新,通過對鞦夜場景的描繪和對人物活動的敘述,展現了詩人內心的複襍情感。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文