（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 食貧：過貧困的生活。
- 無盡日：沒有盡頭的日子，指長期。
- 諧：達到，如願以償。
- 長嘯：大聲呼叫，常用來表達豪情或鬱悶等情緒 。
- 朝煙：早晨做飯時煙囪冒出的煙，這裏指做飯。
翻譯
一直過着貧困的生活，看不到盡頭，心中的願望不知何時才能實現。在秋日傍晚，我仰天大聲呼喊，可又有誰能理解志士內心的情懷呢？早上沒有生火做飯，爐竈沒有冒煙，寒秋的落葉幾乎快要連着臺階堆積起來了。即便如此貧困，主人還是熱情留我住下，在這孤單的夜晚，一盞孤燈照亮了書房。
賞析
這首詩描繪了主人吳通微生活的貧困處境，同時也流露出作者錢起對志士困境的感慨。開篇「食貧無盡日，有願幾時諧」直接道出生活的貧苦與願望難成的無奈。「長嘯秋光晚，誰知志士懷」用「長嘯」這一行爲，在秋光漸晚的氛圍中，深刻展現出志士無人理解的孤獨與悲憤。「朝煙不起竈，寒葉欲連階」兩句對貧困生活的細節描寫十分生動，沒煙的爐竈和堆積的寒葉，形象地勾勒出生活的艱難。結尾「飲水仍留我，孤燈點夜齋」在貧困之中主人還熱情招待客人，一盞孤燈烘托出一種悽清又充滿情誼的氛圍。整首詩語言質樸，情感真摯，生動描繪出當時社會中一些寒門志士的艱難境遇與高尚情懷。
