(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夕惕(xī tì):指夜晚的警惕,比喻時刻保持警覺。
- 晨興(chén xīng):早晨起牀,指開始一天的勞作。
- 知音:指理解自己、能夠欣賞自己的人。
- 陵:侵犯,欺凌。
翻譯
江上的風長時間不停歇,山間的雨也接連不斷。 巨大的波浪從天涯涌起,剩餘的寒意在河川上凝結。 憂慮的人們在夜晚保持警惕,爲了家鄉的事情早晨便開始勞作。 遠遠聽見知音的聲音,令人驚訝,確實啊,這是不可侵犯的。
賞析
這首作品描繪了江風不息、山雨連綿的自然景象,通過「巨浪天涯起,餘寒川上凝」的生動描繪,展現了自然的壯闊與嚴峻。詩中「憂人勞夕惕,鄉事憊晨興」反映了人們爲了家鄉的安寧和生計,日夜操勞、不懈努力的生活狀態。結尾的「遠聽知音駭,誠哉不可陵」則表達了對知音的珍視和對不可侵犯的尊嚴的強調。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了自然的壯美,又抒發了對家園和友情的深情。