於紫雲觀贈道士

碧落澄秋景,玄門啓曙關。 人疑列禦至,客似令威還。 羽蓋徒欣仰,雲車未可攀。 只應傾玉醴,時許寄頹顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧落:天空。
  • :清澈,明淨。
  • 玄門:指道觀的大門。
  • 曙關:黎明的門扉,比喻道觀的入口。
  • 列禦:排列的御者,指仙人。
  • 令威:指仙人。
  • 羽蓋:用羽毛裝飾的車蓋,指仙人的車駕。
  • 雲車:神仙所乘的車,也用雲彩裝飾。
  • 玉醴:美酒。
  • 頹顏:衰老的容顏。

翻譯

天空清澈,秋景明淨,道觀的大門在黎明時分開啓。 人們彷彿看到仙人列隊而至,客人似乎是仙人令威歸來。 我仰望着仙人的羽蓋,但云車卻無法攀登。 只能期待着傾倒美酒,不時地寄託我衰老的容顏。

賞析

這首作品描繪了清晨時分道觀開啓的景象,通過「碧落澄秋景」和「玄門啓曙關」的描繪,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「人疑列禦至,客似令威還」運用典故,增添了神祕色彩。後兩句表達了詩人對仙境的嚮往與自身的無奈,以「羽蓋徒欣仰,雲車未可攀」形象地表達了這種情感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對道教仙境的嚮往和對現實生活的感慨。

駱賓王

駱賓王

駱賓王,字觀光,漢族,婺州義烏人(今中國浙江義烏)。唐初詩人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四傑”。又與富嘉謨並稱“富駱”。唐龍朔初年,駱賓王擔任道王李元慶的屬官。後來相繼擔任武功主簿和明堂主簿。唐高宗儀鳳四年(679年),升任中央政府的侍御史官職。曾經被人誣陷入獄,被赦免後出任地方官臨海縣丞,所以後人也稱他駱臨海。武則天光宅元年(684年),徐敬業起兵討伐武則天,他作爲祕書,起草了著名的《討武曌檄文》。 ► 132篇诗文