(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 松蘿:一種地衣類植物,常附着在松樹上生長。
- 碧苔:綠色的苔蘚。
- 一川:一片平川,指廣闊的水面或平原。
- 晴色:晴朗的天色。
- 鏡中開:比喻水面平靜如鏡,倒映出晴朗的天色。
- 上界:指天界,這裏特指寺廟中的僧侶。
- 翻經:指僧侶誦讀佛經。
- 香雲:香菸繚繞如雲,比喻寺廟中的香火。
- 出院來:從寺廟中飄出。
翻譯
十里長的松蘿與碧綠的苔蘚交相輝映,一片晴朗的天色在如鏡的水面上展開。遠遠地聽到天界僧侶誦經的聲音,片片香菸如雲般從寺廟中飄出。
賞析
這首作品描繪了定山寺周邊的自然景色與寺廟的寧靜氛圍。詩中,「十里松蘿映碧苔」以松蘿和碧苔的交織,勾勒出一幅幽靜的自然畫卷。「一川晴色鏡中開」則巧妙地運用比喻,將平靜的水面比作鏡子,倒映出晴朗的天色,增添了詩意的美感。後兩句通過「遙聞上界翻經處,片片香雲出院來」傳達了寺廟的宗教氛圍,香雲的飄出象徵着寺廟的祥和與神聖。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與宗教和諧共存的讚美。