送西川杜司空赴鎮

唐 · 薛逢

黑眉玄發尚依然，紫綬金章五十年。
三入鳳池操國柄，八分龍節付兵權。
東周城闕中天外，西蜀樓臺落日邊。
莫遣洪壚曠真宰，九流人物待陶甄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 黑眉玄發：黑色的眉毛和頭發，形容年紀雖老但容貌依舊。
• 紫綬金章：紫色的綬帶和金色的印章，象征高官顯貴。
• 鳳池：指朝廷，特別是指宰相的職位。
• 操國柄：掌握國家大權。
• 龍節：古代使者所持的龍形符節，代表權力和身份。
• 付兵權：授予軍事指揮權。
• 東周城闕：指東周時期的都城，這裡泛指古代都城。
• 西蜀樓台：指西蜀地區的建築，這裡泛指邊遠地區的景象。
• 洪罏：大爐，比喻天地。
• 曠真宰：空曠的天地之主，指宇宙的創造者和主宰。
• 九流人物：指各種不同才能和職業的人。
• 陶甄：比喻培育、造就。

繙譯

黑色的眉毛和頭發依舊如初，五十年來一直珮戴著象征高官的紫綬金章。 三次進入朝廷掌握國家大權，八次被授予龍節，擁有軍事指揮權。 東周的都城高聳入雲，西蜀的樓台在落日餘暉中顯得格外遙遠。 不要讓這廣濶的天地空無主宰，各種人才都在等待被培育和造就。

賞析

這首詩是薛逢送別西川杜司空赴任的作品，通過描繪杜司空的長久官職和權力，表達了對他的敬重和祝福。詩中“黑眉玄發尚依然”一句，既描繪了杜司空的容貌，又暗含對其不衰的精神和地位的贊美。後兩句通過對東周城闕和西蜀樓台的對比，展現了杜司空即將赴任的邊遠地區的遼濶與壯美。最後兩句則寄寓了對杜司空在任上能夠培育人才、治理有方的期望。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對杜司空個人的贊頌，也是對其即將承擔的重任的期許。