和金吾裴將軍使往河北宣慰因訪張氏昆季舊居兼寄趙侍郎趙卿拜陵未回

唐 · 盧綸

飛軒不駐輪，感激漢儒臣。
氣懾千夫勇，恩傳萬里春。
古原收野燎，寒笛怨空鄰。
書此達良友，五陵風雨頻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛軒：指飛馳的車馬。
• 不駐輪：不停留，形容行進迅速。
• 感激：因受到恩惠而產生的感動和敬意。
• 漢儒臣：指漢族的文臣，這裏特指有學問和德行的官員。
• 氣懾：氣勢威懾。
• 千夫勇：形容勇猛無比，能震懾衆多人。
• 恩傳：恩惠傳遞。
• 萬里春：比喻恩惠傳播至遠方，如同春天的溫暖和生機。
• 古原：古老的平原。
• 收野燎：收集野外焚燒的餘燼，這裏可能指戰後的廢墟或荒涼景象。
• 寒笛：寒冷中的笛聲。
• 怨空鄰：怨恨的聲音傳向空曠的鄰近地區。
• 書此：寫下這首詩。
• 達良友：傳達給好友。
• 五陵：指長安附近的五個漢代帝王陵墓，這裏泛指長安一帶。
• 風雨頻：風雨頻繁，形容時局動盪不安。

翻譯

飛馳的車馬不停留，我深受感動，作爲漢族的文臣。 我的氣勢威懾着衆多勇者，恩惠如同春天的溫暖傳遞至萬里之外。 古老的平原上收集着野外焚燒的餘燼，寒冷的笛聲怨恨地傳向空曠的鄰近。 我寫下這首詩，傳達給好友，長安一帶風雨頻繁，時局動盪。

賞析

這首詩描繪了一位漢族文臣在執行使命時的情感與景象。詩中，「飛軒不駐輪」形象地表達了使命的緊迫與迅速，而「感激漢儒臣」則體現了詩人對職責的忠誠與敬重。詩的後半部分通過「古原收野燎」和「寒笛怨空鄰」等意象，傳達了戰後荒涼與人民哀怨的情感，反映了詩人對時局的深刻關注。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和對時代變遷的敏銳洞察。