(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陰階:背陰的臺階。
- 勁風:強烈的風。
- 啄冰:鳥用嘴啄破冰層。
- 天目:山名,位於浙江省,這裏指高僧的修行地。
- 擎錫:手持禪杖。
- 逐雲:追隨雲彩,形容高僧雲遊四方。
翻譯
門前無事,常掩着門,背陰的臺階上竹子掃過苔蘚。 強烈的風吹聚了雪花,飢渴的鳥兒啄破冰層尋找食物。 樹木向着寒山生長,人們彷彿從瀑布中走來。 最終期望在天目山老去,手持禪杖,追隨雲彩迴歸。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的禪院景象,通過「無事門多掩」和「陰階竹掃苔」傳達出禪院的寧靜與超脫。詩中「勁風吹雪聚,渴鳥啄冰開」生動地描繪了冬日的自然景象,同時也隱喻了修行者面對困境的堅韌與毅力。結尾的「終期天目老,擎錫逐雲回」則表達了詩人對高僧修行生活的嚮往和對自然與宗教的深刻理解。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了唐代詩人對禪意生活的獨特感悟。