褒斜道中

· 薛能
十驛褒斜到處慵,眼前常似接靈蹤。 江遙旋入旁來水,山豁猶藏向後峯。 鳥徑惡時應立虎,畬田閒日自燒鬆。 行吟卻笑公車役,夜發星馳半不逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 褒斜道:古代道路名,位於今陝西省境內,是連接關中與巴蜀的重要通道。
  • :古代的驛站,用於傳遞文書和接待官員。
  • :懶散,懶惰。
  • 靈蹤:神祕的蹤跡,這裏指詩人所追尋的仙境或理想之地。
  • 旋入:很快地流入。
  • 旁來水:旁邊流來的水。
  • 山豁:山谷開闊處。
  • 猶藏:仍然隱藏。
  • 惡時:惡劣的時候。
  • 立虎:比喻險惡的環境。
  • 畬田:已經耕種多年的田地。
  • 閒日:空閒的日子。
  • 燒鬆:焚燒松樹,可能是爲了開墾土地或取暖。
  • 行吟:邊走邊吟詩。
  • 公車役:指官員的差役,這裏可能指詩人自己的官職任務。
  • 星馳:形容速度極快,如星辰飛馳。
  • 半不逢:半途而廢,未能達到目的地。

翻譯

在褒斜道上的十個驛站,我處處感到懶散,眼前似乎總是能接收到神祕的蹤跡。江水遙遠,很快地流入旁邊的水流,山谷開闊處,後面的山峯依然隱藏着。在惡劣的時候,鳥兒飛過的路徑上,我彷彿要與虎爲伍;在空閒的日子裏,我在已經耕種多年的田地上焚燒松樹。邊走邊吟詩,我卻笑自己像是在執行公車役,夜以繼日地奔馳,卻半途而廢,未能達到目的地。

賞析

這首詩描繪了詩人在褒斜道中的旅途感受,通過自然景觀的描寫,表達了詩人對旅途的懶散與對神祕蹤跡的嚮往。詩中「江遙旋入旁來水,山豁猶藏向後峯」巧妙地運用了對仗和意象,展現了旅途中的自然美景與詩人的心境。後兩句「行吟卻笑公車役,夜發星馳半不逢」則反映了詩人對自己官職任務的無奈與自嘲,以及對旅途未竟的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自由與理想的追求,以及對現實的不滿與反思。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文