片玉篇
至寶未爲代所奇，韞靈示璞荊山陲。
獨使虹光天子識，不將清韻世人知。
世人所貴惟燕石，美玉對之成瓦礫。
空山埋照凡幾年，古色蒼痕宛自然。
重溪冪冪暗雲樹，一片熒熒光石泉。
美人之鑑明且徹，玉指提攜嘆奇絕。
試勞香袖拂莓苔，不覺清心皎冰雪。
連城美價幸逢時，命代良工豈見遺。
試作圭璋禮天地，何如瓀?在階墀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 韞靈示璞（yùn líng shì pú）：隱藏的靈氣顯示爲未經雕琢的玉石。
- 荊山陲（jīng shān chuí）：荊山的邊緣。
- 虹光：比喻珍貴稀有的光輝。
- 燕石：比喻普通的石頭。
- 瓦礫：破碎的磚瓦。
- 冪冪（mì mì）：形容濃密。
- 熒熒（yíng yíng）：微光閃爍的樣子。
- 圭璋（guī zhāng）：古代貴重的玉器，用於禮儀。
- 瓀?（ruǎn fěi）：古代的一種玉器，形狀似璧。
翻譯
珍貴的玉石尚未被世人所珍視，其內在的靈氣在荊山的邊緣顯示爲未經雕琢的玉石。只有天子能識別其如虹般的光輝，而其清雅的韻致卻不爲世人所知。世人所珍視的只是普通的燕石，美玉與之相比，如同瓦礫。這玉石在空山中埋藏了多少年，其古樸的色澤和蒼勁的痕跡顯得自然天成。重重溪水掩映下，雲樹顯得暗淡，一片微光閃爍的石泉在其中。美人的鑑賞眼光明亮而透徹，玉指提攜這玉石，讚歎其奇絕。試着用香袖拂去玉石上的莓苔，不知不覺中，清心如同皎潔的冰雪。連城的美玉幸運地遇到了合適的時機，命運中的良工豈會遺漏它。試着將這玉石製成圭璋，用於禮拜天地，又怎會像普通的瓀?那樣，僅置於階墀之上。
賞析
這首詩通過對一塊未被世人賞識的玉石的描寫，表達了作者對真正價值的珍視和對世俗眼光的不屑。詩中，「韞靈示璞」和「虹光天子識」突出了玉石的非凡品質，而「燕石」與「瓦礫」的對比則諷刺了世人的淺薄。後文通過美人的鑑賞和玉石的自然之美，進一步強調了玉石的珍貴。結尾的「圭璋禮天地」與「瓀?在階墀」的對比，更是對玉石應有地位的肯定，同時也反映了作者對於真正價值的追求和對於世俗評價的超越。
