觀獵三首

· 劉商
日隱寒山獵未歸,鳴弦落羽雪霏霏。 梁園射盡南飛雁,淮楚人驚陽鳥啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 日隱:太陽隱沒,指天色漸暗。
  • 鳴弦落羽:弓弦響動,箭矢射落飛鳥。
  • 雪霏霏:形容雪花紛紛揚揚的樣子。
  • 梁園:地名,在今河南省商丘市,古代著名的狩獵場所。
  • 陽鳥:指雁,因其常在陽光下飛翔。

翻譯

太陽漸漸隱沒在寒冷的山後,獵人還未歸來,弓弦響動,箭矢射落飛鳥,雪花紛紛揚揚地飄落。在梁園狩獵,射盡了南飛的雁羣,淮楚之地的人們聽到陽鳥的啼鳴,都感到驚訝。

賞析

這首作品描繪了一幅冬日狩獵的景象,通過「日隱寒山」、「鳴弦落羽」、「雪霏霏」等意象,生動地表現了狩獵的緊張氣氛和環境的寒冷。後兩句「梁園射盡南飛雁,淮楚人驚陽鳥啼」,則通過誇張的手法,展現了獵人的技藝高超和狩獵活動的影響力,同時也反映了當時社會對狩獵活動的重視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對狩獵活動的讚美和對自然景觀的敏銳感受。

劉商

唐徐州彭城人,字子夏。代宗大曆進士,德宗貞元中官虞部員外郎,後遷禮部郎中,出爲汴州觀察使,辭疾歸舊業,隱居義興。好道術,工畫山水樹石,亦工樂府詩。有集。 ► 116篇诗文