(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盧龍塞:古地名,在今河北省境內,是古代邊塞要地。
- 陳琳:東漢末年文學家,曹操的書記,以文才著稱。
- 翩翩:形容文采風流,才華橫溢。
- 料敵能兵:指善於判斷敵情和指揮軍隊。
- 奪酒泉:指攻克酒泉,酒泉是古代邊疆重鎮,此處用以象徵軍事勝利。
- 聖主:指當時的皇帝,這裏是對皇帝的尊稱。
- 封侯:古代爵位之一,指被封爲諸侯。
- 漢皇年:指漢朝時期,漢皇即漢朝的皇帝。
翻譯
陳琳作爲書記本就才華橫溢,他料敵如神,指揮軍隊攻克了酒泉。當今的聖主既喜好文學又崇尚武功,封賞諸侯的榮耀絕不會遜色於漢朝的輝煌時期。
賞析
這首詩讚頌了韋掌記(可能是指韋應物)的才華和軍事才能,以及當時皇帝的文武兼備。通過對比歷史人物陳琳和漢朝的輝煌,詩人表達了對韋掌記和當時朝廷的崇高評價。詩中「翩翩」形容陳琳的文采,而「料敵能兵奪酒泉」則突出了他的軍事才能。後兩句則通過「聖主好文兼好武」和「封侯莫比漢皇年」來表達對當時皇帝和朝廷的讚美,顯示了詩人對國家未來的樂觀態度。