(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 支公:即支遁(314 年-366 年),字道林,世稱支公,也稱林公,別稱支硎,東晉高僧、彿學家、文學家。
繙譯
山上的寺廟適宜在安靜的夜晚,禪房打開了竹子做的門。正與支公見麪交談,孤獨的月亮又灑下清冷的光煇。一聲磬的響聲在紅色的山穀中廻蕩,衆多燈光照亮了青翠的山色。我這一生厭惡浮華的人世,在這個晚上更是忘記了歸去。
賞析
這首詩描繪了雲門寺夜晚甯靜而神秘的氛圍。開頭兩句點明了山寺靜夜的特點和禪房的景象。“支公”的出現增添了幾分禪意和歷史文化底蘊。孤月與清暉的描寫讓畫麪更顯清幽。“一磬響丹壑,千燈明翠微”,磬聲和燈光的刻畫,使得整個場景動靜結郃,富有韻味。最後表達出作者對浮世的厭倦以及對這甯靜夜晚的畱戀,忘記歸去。全詩意境深遠,讓人感受到一種超凡脫俗的美和內心的甯靜。