同嚴逸人東溪泛舟
子陵江海心，高跡此閒放。
漁舟在溪水，曾是敦夙尚。
朝霽收雲物，垂綸獨清曠。
寒花古岸傍，唳鶴晴沙上。
紛吾好貞逸，不遠來相訪。
已接方外遊，仍陪郢中唱。
歡言盡佳酌，高興延秋望。
日暮浩歌還，紅霞亂青嶂。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 子陵：指東漢隱士嚴光，字子陵。
- 江海心：指隱逸江湖之心。
- 高跡：高尚的行爲或行蹤。
- 閒放：悠閒放任，不拘束。
- 敦夙尚：忠實地追求舊時的志向。
- 垂綸：垂釣。
- 清曠：清靜開闊。
- 唳鶴：鶴鳴。
- 晴沙：晴朗天氣下的沙灘。
- 紛吾：紛擾的我。
- 貞逸：忠貞而隱逸。
- 郢中唱：指高雅的詩歌吟唱，源自楚國郢都的歌謠。
- 佳酌：美酒。
- 高興：愉快的心情。
- 延秋望：延長秋日的眺望。
- 浩歌：大聲歌唱。
- 紅霞：晚霞。
- 青嶂：青色的山峯。
翻譯
子陵有着隱逸江湖的心願，他的高尚行爲在這悠閒放任之地。漁舟停泊在溪水中，他忠實地追求着舊時的志向。早晨的雨停後，雲霧散去，他獨自垂釣於清靜開闊的水邊。寒冷的花朵開在古岸旁，鶴鳴聲在晴朗的沙灘上回蕩。我被他的忠貞隱逸所吸引，不遠千里來此相訪。我們已經一同體驗了超脫塵世的旅行，還一起吟唱了高雅的詩歌。歡快的交談中盡享美酒，愉快的心情延長了秋日的眺望。日暮時分，我們大聲歌唱着歸來，晚霞映照在青色的山峯之間，色彩斑斕。
賞析
這首詩描繪了與隱士嚴光一同泛舟溪上的情景，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中，「子陵江海心」一句即點明瞭嚴光的隱逸情懷，而「漁舟在溪水」則進一步以具象的畫面展現了這種生活的寧靜與自由。後文通過對自然景物的細膩描繪，如「寒花古岸傍，唳鶴晴沙上」，營造出一種超脫塵世的清曠氛圍。結尾的「日暮浩歌還，紅霞亂青嶂」更是以壯麗的晚霞和青嶂爲背景，抒發了詩人對隱逸生活和自然美景的無限熱愛與嚮往。
