及第

· 盧肇
三載皇都恨食貧,北溟今日化窮鱗。 青雲乍喜逢知己,白社猶悲送故人。 對酒共驚千里別,看花自感一枝春。 君歸爲說龍門寺,雷雨初生電繞身。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 及第:科舉考試中選,特指考取進士。
  • 北溟:古代傳說中北方極遠處的海。
  • 窮鱗:指困頓的魚,比喻困頓的境遇。
  • 青雲:比喻高官顯爵。
  • 白社:地名,在今湖北省江陵縣東,這裏指隱居之地。
  • 龍門寺:寺廟名,具體位置不詳,這裏可能指作者希望朋友歸去後能有所成就的地方。

翻譯

三年來在皇都,我一直遺憾生活貧苦,如今在北方的海邊,我彷彿變成了一條困頓的魚。 突然間,我欣喜地遇到了知己,在隱居之地,我仍然悲傷地送別了老朋友。 面對美酒,我們共同驚訝於即將遠隔千里的離別,觀賞花朵時,我自我感慨如同春天裏的一枝花。 你回去後,請告訴我龍門寺的情況,那裏雷雨初生,電光環繞着你的身體。

賞析

這首作品表達了作者在科舉考試成功後的複雜情感。詩中,「北溟今日化窮鱗」形象地描繪了作者過去的困頓生活,而「青雲乍喜逢知己」則展現了及第後的喜悅和遇到知己的幸運。然而,「白社猶悲送故人」又透露出對離別的不捨。最後兩句則帶有對未來的期待和祝福,希望朋友歸去後能在龍門寺有所成就,同時也表達了對未來不確定性的感慨。整首詩情感豐富,語言凝練,展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。

盧肇

盧肇

唐袁州宜春人,一作望蔡人,字子發。武宗會昌三年,進士狀元及第。初爲鄂嶽盧商從事,其後江陵節度裴休、太原節度盧簡求奏爲門吏。後除著作郎,充集賢院直學士。懿宗鹹通中,歷歙、宣、池、吉四州刺史,卒。初李德裕謫袁州長史,殊遇肇。及德裕入相,肇絕無依附。有《文標集》。 ► 37篇诗文