(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泱漭(yāng mǎng):形容水面廣闊無邊的樣子。
- 青熒:指青色的光亮,這裏形容山色。
- 窅冥(yǎo míng):深遠幽暗的樣子。
- 恍欻(huǎng xū):形容模糊不清的樣子。
- 翕(xī):收斂,聚集。
- 杳幽靄:深遠而幽暗的雲霧。
- 縹緲:形容隱約、不清晰的樣子。
- 竦魂形:使靈魂和形體都感到緊張或振奮。
- 彷像:彷彿,似乎。
翻譯
面對着廣闊無邊的水面,背靠着青色的山光,雲煙從中吐出,與深遠的幽暗交融。景象模糊不清,深邃幽暗,彷彿羣仙在此聚集。
在深邃幽暗的仙境中,仙人們聚集在枕着煙霧的庭院,他們的靈魂和形體都感到振奮,凝神聆聽。聽說至誠之心必能感動,就在這山巔祈禱,與天地之氣相合,滋養丹田,最終彷彿見到了靈仙。
賞析
這首詩描繪了一個神祕而幽深的仙境,通過「泱漭」、「青熒」、「窅冥」等詞語,構建了一個超凡脫俗的意境。詩中「恍欻翕兮杳幽靄」一句,以模糊不清的筆觸勾勒出仙境的神祕莫測。後文通過「竦魂形兮凝視聽」表達了人們在仙境中的敬畏與嚮往,以及通過至誠之心與天地相通的願望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對仙境的嚮往和對至誠之心的讚美。