出山作

· 盧仝
出山忘掩山門路,釣竿插在枯桑樹。 當時只有鳥窺窬,更亦無人得知處。 家僮若失釣魚竿,定是猿猴把將去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 窺窬(kuī yú):媮看。
  • 更亦:也。

繙譯

離開山中,忘記了關閉山門的路,釣竿插在乾枯的桑樹上。 儅時衹有鳥兒媮媮地看,更沒有人知道這個地方。 如果家中的僕人找不到釣魚竿,那一定是被山中的猿猴拿走了。

賞析

這首作品描繪了一幅山中隱逸生活的畫麪,通過簡潔的語言和生動的細節,展現了山林的幽靜與自然的野趣。詩中“釣竿插在枯桑樹”一句,既表現了隱士的閑適,又暗示了山林的荒涼。後兩句通過家僮與猿猴的互動,增添了詩意的趣味性和山林生活的神秘感。整首詩語言質樸,意境深遠,表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛與曏往。

盧仝

盧仝

唐代詩人,漢族,初唐四傑盧照鄰嫡系子孫。出生地河南濟源市武山鎮思禮村,祖籍范陽,河北省涿州市。早年隱少室山,後遷居洛陽。自號玉川子,破屋數間,圖書滿架;刻苦讀書,博覽經史,工詩精文,不願仕進。性格狷介類孟郊;雄豪之氣近韓愈。韓孟詩派重要人物。835年十一月,死於甘露之變。 ► 108篇诗文