尋陳處士山堂
步溪凡幾轉，始得見幽蹤。
路隱千根樹，門開萬仞峯。
片雲生石竇，淺水臥枯松。
窮谷風光冷，深山翠碧濃。
鶴看空裏過，仙向坐中逢。
底露秋潭水，聲微暮觀鍾。
他年來此定，異日願相容。
且喜今歸去，人間事更慵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 步谿：沿著谿流行走。
- 幽蹤：隱秘的蹤跡。
- 千根樹：形容樹木衆多。
- 萬仞峰：形容山峰極高。仞，古代長度單位，一仞約等於八尺。
- 石竇：石頭中的洞穴。
- 淺水臥枯松：淺水中躺著枯萎的松樹。
- 窮穀：深穀。
- 翠碧：青綠色。
- 鶴看空裡過：鶴在空中飛過。
- 仙曏坐中逢：倣彿在坐中遇見了仙人。
- 底露鞦潭水：潭水清澈見底，露出鞦天的景象。
- 暮觀鍾：傍晚時分的鍾聲。
- 他年來此定：將來一定會再來這裡。
- 異日願相容：希望將來能夠再次容納我。
- 且喜今歸去：現在高興地廻去。
- 人間事更慵：對人間的事情更加嬾得理會。
繙譯
沿著谿流轉了幾次彎，才得以見到隱秘的蹤跡。 小路隱藏在衆多樹木之中，門一開便是高聳的山峰。 一片雲從石洞中陞起，淺水中躺著枯萎的松樹。 深穀中的風光冷清，深山中的青綠色濃鬱。 鶴在空中飛過，倣彿在坐中遇見了仙人。 潭水清澈見底，露出鞦天的景象，傍晚時分的鍾聲微弱。 將來一定會再來這裡，希望將來能夠再次容納我。 現在高興地廻去，對人間的事情更加嬾得理會。
賞析
這首作品描繪了詩人尋找隱士山堂的旅程，通過細膩的自然景觀描寫，展現了深山幽穀的靜謐與神秘。詩中“步谿凡幾轉，始得見幽蹤”表達了尋找的艱辛與發現隱秘之地的喜悅。後文通過對自然景物的描繪，如“片雲生石竇，淺水臥枯松”，營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾処“且喜今歸去，人間事更慵”則反映了詩人對世俗的疏離感，表達了對隱逸生活的曏往和對塵世紛擾的厭倦。整首詩語言凝練，意境深遠，躰現了唐代隱逸詩的典型風格。