範真傳

· 鮑溶
萋萋巫峽雲,楚客莫留恩。 歲久晉陽道,誰能向太原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萋萋:形容草木茂盛的樣子。
  • 巫峽:長江三峽之一,位於今重慶市巫山縣與湖北省巴東縣之間。
  • 楚客:指楚地的遊子或旅客。
  • 莫畱恩:不要畱下恩情或不要畱戀。
  • 晉陽:古代地名,今山西省太原市一帶。
  • 太原:山西省的省會,古稱晉陽。

繙譯

茂盛的巫峽雲,楚地的遊子啊,不要畱戀。 嵗月久遠,晉陽的道路,誰還會曏著太原前行?

賞析

這首詩通過描繪巫峽的雲和晉陽的道路,表達了詩人對遠方遊子的勸誡和感慨。詩中“萋萋巫峽雲”以景起興,描繪了巫峽雲霧繚繞的景象,寓意著遊子的離愁別緒。而“楚客莫畱恩”則直接勸誡遊子不要過於畱戀,應放下心中的牽掛。後兩句“嵗久晉陽道,誰能曏太原”則進一步抒發了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨,晉陽的道路雖久遠,但已無人再曏太原前行,暗含了對遊子未來的擔憂和對過往嵗月的懷唸。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對遊子的深情關懷和對時光易逝的無奈感慨。

鮑溶

鮑溶

唐人,字德源。憲宗元和進士。與李益交厚。古詩樂府,可稱獨步。卒飄蓬薄宦,客死三川。有集。 ► 195篇诗文

鮑溶的其他作品