奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

天蹕三乘啓,星輿六轡行。 登高凌寶塔,極目遍王城。 神衛空中繞,仙歌雲外清。 重陽千萬壽,率舞頌昇平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天蹕(tiān bì):天子的車駕。
  • 三乘(sān chéng):佛教術語,指小乘、中乘、大乘,這裏泛指佛教教義。
  • 星輿(xīng yú):指裝飾華麗的車子,比喻天子的車駕。
  • 六轡(liù pèi):古代四馬之車,每馬二轡,共八轡,但因兩驂馬內轡繫於軾前,故御者只執六轡。
  • 極目(jí mù):盡眼力之所及。
  • 王城(wáng chéng):指京城。
  • 神衛(shén wèi):指天上的神靈護衛。
  • 率舞(shuài wǔ):帶領衆人舞蹈。

翻譯

天子的車駕爲佛教教義開啓,華麗的車子由六轡駕馭前行。 登上高聳的寶塔,盡眼力所及遍覽整個京城。 神靈在空中環繞護衛,仙樂從雲外傳來清脆悅耳。 重陽節祈願千萬年長壽,帶領衆人舞蹈歌頌國家的太平盛世。

賞析

這首作品描繪了重陽節登高望遠的盛景,通過「天蹕」、「星輿」等詞展現了皇家儀仗的莊嚴與華麗,而「神衛」、「仙歌」則增添了神祕與超凡的氛圍。詩中「極目遍王城」一句,既表達了登高遠眺的壯闊視野,又隱含了對國家繁榮昌盛的讚美。結尾的「率舞頌昇平」更是將節日的喜慶與對國家太平的祝願融爲一體,展現了詩人的愛國情懷和對美好生活的嚮往。

蕭至忠

唐雍州長安人,祖籍南蘭陵。蕭德言曾孫。初仕伊闕、洛陽尉,遷監察御史,以劾蘇味道貪贓,超拜吏部員外郎。中宗神龍初,附武三思,累遷中書侍郎、同中書門下平章事。嘗以女妻韋后舅之子,睿宗景雲初坐後黨出爲晉州刺史,治有能名。太平公主用事,召拜刑部尚書,遷吏部尚書、中書令,封酇國公。參與太平公主逆謀,事敗,遁入南山,捕誅之。 ► 5篇诗文