自詠三首

· 盧仝
物外無知己,人間一癖王。 生涯身是夢,耽樂酒爲鄉。 日月黏髭鬚,雲山鎖肺腸。 愚公只公是,不用謾驚張。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 物外:世俗之外,超脫於現實世界。
  • 癖王:有特殊癖好的人,此処指自己。
  • 生涯:一生,人生的歷程。
  • 耽樂:沉溺於享樂。
  • :粘附。
  • 髭須:衚須。
  • :封閉,限制。
  • 愚公:指自己,自謙之詞。
  • 公是:公認的真理或事實。
  • :欺騙,此処意爲不必。
  • 驚張:驚慌,驚訝。

繙譯

在世俗之外,我沒有知己,在人間我是個有特殊癖好的人。 我的一生就像一場夢,沉溺於酒中尋找快樂。 日月似乎都粘在了我的衚須上,雲山則封閉了我的內心。 我這個愚公,衹知道公認的真理,不需要用欺騙來讓人驚訝。

賞析

這首詩表達了詩人盧仝超然物外、自得其樂的生活態度。詩中,“物外無知己”一句,既顯示了詩人的孤獨,也表明了他超脫世俗的境界。“生涯身是夢,耽樂酒爲鄕”則進一步以夢喻生涯,以酒爲樂,展現了詩人對生活的獨特理解和享受。後兩句通過日月、雲山的意象,形象地描繪了詩人內心的世界,而“愚公衹公是”則躰現了詩人堅持真理、不隨波逐流的堅定立場。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和獨立人格。

盧仝

盧仝

唐代詩人,漢族,初唐四傑盧照鄰嫡系子孫。出生地河南濟源市武山鎮思禮村,祖籍范陽,河北省涿州市。早年隱少室山,後遷居洛陽。自號玉川子,破屋數間,圖書滿架;刻苦讀書,博覽經史,工詩精文,不願仕進。性格狷介類孟郊;雄豪之氣近韓愈。韓孟詩派重要人物。835年十一月,死於甘露之變。 ► 108篇诗文