(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 健倒:跌倒,摔倒。
- 摩挲:輕輕地撫摸。
- 青莓苔:青苔,生長在陰溼地方的綠色苔蘚。
- 嗔:責怪,生氣。
翻譯
昨晚在村裏喝酒後回家,不小心跌倒了三四五次。 我輕輕地撫摸着地上的青苔,不要因爲我的驚擾而生氣。
賞析
這首詩描繪了一個醉漢在村中飲酒後回家的情景,通過「健倒三四五」生動地表現了醉漢的醉態。後兩句「摩挲青莓苔,莫嗔驚著汝」則以一種幽默自嘲的方式,向青苔道歉,彷彿青苔也有情感,會被驚擾。這種擬人化的手法增添了詩的趣味性,同時也反映了詩人對自然之物的親近與尊重。整首詩語言質樸,意境輕鬆,展現了詩人豁達樂觀的生活態度。