訪飲妓不遇招酒徒不至

小橋流水接平沙,何處行雲不在家。 畢卓未來輕竹葉,劉晨重到殢桃花。 琴樽冷落春將盡,幃幌蕭條日又斜。 回首卻尋芳草路,金鞍拂柳思無涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畢卓:人名,此處可能指一個飲酒的典故人物,但具體不詳。
  • 劉晨:人名,此處可能指一個與桃花有關的典故人物,但具體不詳。
  • (tì):滯留,留戀。
  • 幃幌:指帳幔和簾幕,用來遮擋或裝飾的布簾。
  • 金鞍:裝飾華麗的馬鞍,常用來形容騎馬的人或馬匹的華麗。

翻譯

小橋流水連接着平坦的沙灘,那飄渺的行雲似乎也無處不在。 畢卓未來,輕視竹葉酒,劉晨重遊,留戀桃花間。 琴聲和酒杯都顯得冷清,春天即將結束,帳幔和簾幕顯得蕭條,日子又斜斜地過去。 回首尋找那芳草萋萋的小路,金鞍輕拂柳枝,思緒無邊無際。

賞析

這首作品描繪了一幅春日尋訪不遇的落寞景象。詩中通過「小橋流水」、「行雲」、「竹葉酒」、「桃花」等意象,營造出一種飄渺而又略帶憂傷的氛圍。後兩句「琴樽冷落春將盡,幃幌蕭條日又斜」更是直接表達了詩人內心的孤寂與無奈。結尾的「金鞍拂柳思無涯」則透露出詩人對美好事物的無限嚮往與留戀。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好時光的珍惜與對逝去春光的無限懷念。

劉兼

生卒年不詳。長安(今陝西西安)人。由五代入宋,宋初曾任滎州刺史。曾預修《舊五代史》。事蹟見《唐才子傳》卷一〇《殷文圭傳》附。能詩,擅長七律。其詩多寫景詠懷之作,詩風清麗。辛文房則詆爲“氣卑格下”(《唐才子傳》),未免過甚。《全唐詩》存詩1卷。 ► 80篇诗文