江行無題一百首

唐 · 錢珝

行到楚江岸，蒼茫人正迷。
秖知秦塞遠，格磔鷓鴣啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚江：指長江中游的一段，因流經古代楚國而得名。
• 蒼茫：形容景色遼闊無邊，模糊不清。
• 秦塞：指秦地的邊塞，這裏泛指遙遠的北方。
• 格磔：形容鳥鳴聲，這裏特指鷓鴣的叫聲。
• 鷓鴣：一種鳥，其叫聲常被用來象徵離別或思鄉之情。

翻譯

我行至楚江的岸邊，眼前是一片蒼茫，心中感到迷茫。 只知道秦地的邊塞遙遠，耳邊傳來鷓鴣格磔的啼叫聲。

賞析

這首詩描繪了詩人在江行的途中，面對蒼茫的楚江景色，心中涌起的迷茫和思鄉之情。詩中「蒼茫人正迷」一句，既描繪了外在的景色，也反映了內心的感受。而「格磔鷓鴣啼」則通過鷓鴣的叫聲，加深了詩人對遠方家鄉的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人旅途中的孤獨與鄉愁。