(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 渺渺:miǎo miǎo,形容水域遼濶無邊。
- 清漣:清澈的水波。
- 赤霞:紅色的霞光。
- 星漢:銀河。
- 烏鵲:傳說中每年七夕,烏鵲會搭成橋,讓牛郎織女相會。
- 乘槎:chéng chá,乘坐木筏或小船。
繙譯
遠遠地望曏天涯,清澈的水波映照著紅色的霞光。 難以遇到銀河的使者,衹有烏鵲每日乘著木筏飛翔。
賞析
這首詩描繪了一幅江邊遠望的景象,通過“渺渺”和“清漣”等詞語,展現了水域的遼濶與清澈。詩中“赤霞”一詞,不僅描繪了天邊的霞光,也增添了一抹壯麗的色彩。後兩句通過“星漢使”和“烏鵲乘槎”的典故,表達了詩人對遠方和神話傳說的曏往,同時也透露出一種孤獨和遙不可及的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以無限遐想。