下弋陽江舟中代書寄裴侍御
故鄉隔西日，水去連長天。
前路知幾許，但指天南邊。
愴恨極浦外，隱映青山連。
東風滿帆來，五兩如弓弦。
遙羨繡衣客，囧然馬首先。
得餐武昌魚，不顧潯陽田。
屈指數別日，忽乎成兩年。
百花已滿眼，春草漸碧鮮。
豈是離居時，奈何於役牽。
洞庭有深涉，曷日期歸旋。
且作異鄉料，詎知攜手緣。
離憂未易銷，莫道樽酒賢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 愴恨（chuàng hèn）：悲傷怨恨。
- 極浦：遙遠的水邊。
- 隱映：隱約映照。
- 五兩：古代帆船上的一種裝置，用來測風曏和風力。
- 囧然：明亮的樣子。
- 潯陽：地名，今江西省九江市。
- 曷日：何時。
- 詎知：豈知，怎知。
- 樽酒：酒盃中的酒。
繙譯
故鄕被西邊的太陽隔開，水流延伸至無盡的天際。 前方的路途有多遠，衹是指曏了天南的方曏。 悲傷怨恨在遙遠的水邊，隱約映照著連緜的青山。 東風吹滿了帆，五兩如弓弦般緊繃。 遠遠羨慕那些綉衣的客人，明亮的馬兒領先在前。 能夠品嘗武昌的魚，卻不再顧及潯陽的田地。 屈指計算離別的日子，轉眼間已過了兩年。 百花已經盛開滿眼，春草漸漸變得碧綠鮮亮。 這難道是離別的時候嗎，無奈被差事所牽絆。 洞庭湖有深遠的涉水，何時才能期待歸來的日子。 暫且在異鄕料理生活，怎知攜手相伴的緣分。 離別的憂愁不易消散，不要說酒盃中的酒能解愁。
賞析
這首詩描繪了詩人在弋陽江舟中的思鄕之情和對旅途的感慨。詩中，“故鄕隔西日”一句，即表達了詩人對遠方故鄕的思唸，又通過“水去連長天”展現了旅途的遼濶與遙遠。詩人在描述自然景色的同時，巧妙地融入了自己的情感，如“愴恨極浦外”和“離憂未易銷”，深刻表達了離別的痛苦和無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄕的深情和對旅途的無奈。
