送菊潭王明府

· 盧綸
組綬掩衰顏,輝光裏第間。 晚涼經灞水,清晝入商山。 行境逢花發,彈琴見鶴還。 唯應理農後,鄉老賀君閒。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 組綬(zǔ shòu):古代官員佩戴的絲帶,用以系玉或印章,此處指官員的服飾。
  • 衰顏:衰老的容顏。
  • 裏第:指官員的宅邸。
  • 灞水:河流名,位於陝西省西安市附近。
  • 清晝:白天,晴朗的日間。
  • 商山:山名,位於今陝西省商洛市境內。
  • 行境:行走的途中。
  • 理農:管理農業,指官員的職責之一。
  • 鄉老:鄉村中的長者。

翻譯

佩戴着官員的絲帶,掩蓋了衰老的容顏,在光輝照耀的宅邸間。 夜晚涼爽時經過灞水,晴朗的白天進入商山。 行走途中遇到花開,彈琴時見到鶴歸來。 只有在管理完農業之後,鄉村的長者纔會祝賀你的閒暇。

賞析

這首詩描繪了一位官員在退休後的閒適生活。詩中,「組綬掩衰顏」一句,既顯示了官員的身份,又暗示了歲月的流逝。後文通過「晚涼經灞水,清晝入商山」等句,展現了官員在自然中的悠閒與寧靜。詩的最後,通過「唯應理農後,鄉老賀君閒」表達了官員在完成職責後,得到鄉里長者的尊敬和祝賀,體現了官員與鄉民之間的和諧關係。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對退休生活的嚮往和對田園生活的讚美。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文