春色滿皇州

· 薛能
藹藹復悠悠,春歸十二樓。 最明雲裏闕,先滿日邊州。 色媚青門外,光搖紫陌頭。 上林榮舊樹,太液鏡新流。 暖帶祥煙起,清添瑞景浮。 陽和如啓蟄,從此事芳遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藹藹(ǎi ǎi):形容春光和煦、繁盛的樣子。
  • 悠悠(yōu yōu):形容時間長久或空間遙遠。
  • 十二樓:古代神話傳說中的仙人居所,這裏指皇宮中的樓閣。
  • 雲裏闕:指高聳入雲的宮闕。
  • 日邊州:指靠近太陽的地方,比喻邊遠地區。
  • 青門:指長安城的東門,這裏泛指都城的門。
  • 紫陌:指帝都的道路。
  • 上林:指上林苑,古代皇家園林。
  • 太液:指太液池,古代皇家園林中的池塘。
  • 啓蟄(qǐ zhé):二十四節氣之一,標誌着春天的到來。

翻譯

春光和煦而又悠長,春意盎然地回到了皇宮中的十二樓。 最明亮的雲中宮闕,最先被陽光照耀的邊遠州郡。 春色在青門外顯得嫵媚,在紫陌頭上閃耀着光芒。 上林苑中的樹木欣欣向榮,太液池的水面如新鏡般清澈。 溫暖的氣息帶來了吉祥的煙雲,清新的景象增添了瑞氣的浮動。 陽光和煦如同啓蟄節氣,從此開始享受春天的芳華之旅。

賞析

這首作品描繪了春天迴歸皇州的盛景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了春天的生機與活力。詩中「藹藹復悠悠」一句,既表達了春光的和煦,又暗示了春天的長久。後文通過對「十二樓」、「雲裏闕」、「日邊州」等地的描繪,進一步以皇宮爲中心,向外擴展至邊遠地區,展現了春天的普遍到來。詩的結尾以「陽和如啓蟄」爲喻,預示着春天的正式開始,人們可以盡情享受春天的美好。整首詩語言優美,意境開闊,充滿了對春天的讚美和期待。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文