荔枝樓

· 薛能
高檻起邊愁,荔枝誰致樓。 會須教匠坼,不欲見蠻陬。 樹痹無春影,天連覺漢流。 仲宣如可擬,即此是荊州。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 高檻起:高高的屋檐。
  • 邊愁:邊疆的憂愁。
  • 荔枝誰致樓:荔枝爲何而建的樓。
  • 會須:必須。
  • 教匠坼:讓工匠拆除。
  • 不欲見蠻陬:不想見到蠻荒之地。
  • 樹痹:樹木枯萎。
  • 無春影:沒有春天的景象。
  • 天連:天空連綿。
  • 覺漢流:感覺到漢水的流動。
  • 仲宣:東漢末年文學家王粲的字。
  • 如可擬:如果可以比擬。
  • 即此是荊州:這就是荊州。

翻譯

高高的屋檐勾起了邊疆的憂愁,荔枝樓是爲了誰而建? 必須讓工匠來拆除它,我不想見到這蠻荒之地。 樹木枯萎,沒有春天的景象,天空連綿,我感覺到漢水的流動。 如果可以將王粲比作仲宣,那麼這裏就是荊州。

賞析

這首詩表達了詩人對邊疆荒涼景象的憂愁和對繁華往昔的懷念。詩中「高檻起邊愁」一句,以高檐爲引子,勾起了詩人對邊疆的憂思。後文通過對比荔枝樓的繁華與周圍的荒涼,表達了詩人對現狀的不滿和對過去的懷念。最後以王粲的典故,暗示了詩人對荊州(古代繁華之地)的嚮往,以及對現實環境的無奈和逃避。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對時代變遷的感慨和對美好生活的嚮往。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文