邊城寓題

· 薛能
孤蹇復飄零,天涯若墮螢。 東風吹痼疾,暖日極青冥。 蠶市歸農醉,漁舟釣客醒。 論邦苦不早,祗此負王庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孤蹇(jiǎn):孤獨而困頓。
  • 墮螢:比喻微弱的光亮,這裏形容孤獨無助。
  • 痼疾:長期難以治癒的病。
  • 青冥:天空。
  • 蠶市:古代養蠶人交換蠶絲的市場。
  • 論邦:治理國家。
  • 王庭:朝廷。

翻譯

孤獨而困頓,又四處漂泊,彷彿天涯海角只有微弱的光亮。 東風吹拂着長期難以治癒的病痛,溫暖的陽光直射到天空。 蠶市歸來,農人醉了,漁舟上的釣客卻清醒着。 治理國家的事務本應及早討論,如今卻只能辜負了朝廷的期望。

賞析

這首作品描繪了一個孤獨漂泊者的形象,通過「孤蹇復飄零」和「天涯若墮螢」的比喻,生動地表達了詩人的孤獨和無助。詩中「東風吹痼疾,暖日極青冥」以自然景象映射內心的痛苦與無奈。後兩句則通過蠶市與漁舟的對比,暗示了詩人對現實社會的不滿和對國家治理的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對個人命運的感慨和對國家前途的關切。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文