初聞貶謫續喜

唐 · 劉長卿

青青草色滿江洲，萬里傷心水自流。
越鳥豈知南國遠，江花獨向北人愁。
生涯已逐滄浪去，冤氣初逢渙汗收。
何事還邀遷客醉，春風日夜待歸舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 貶謫（biǎn zhé）：古代官員因犯錯誤或政治鬭爭失敗而被降職或流放到邊遠地區。
• 渙汗（huàn hàn）：比喻皇帝的命令或恩澤。
• 遷客：指被貶謫的官員。

繙譯

青青的草色覆蓋了整個江洲，萬裡之外的傷心事隨著江水自然流淌。 越地的鳥兒怎能理解南國的遙遠，江邊的花兒卻獨自曏著北方人兒帶來憂愁。 我的生涯已經隨著滄浪之水而去，初遇的冤屈之氣在皇帝的恩澤下得以收歛。 爲何還要邀請被貶的人兒沉醉，春風日夜都在等待著歸來的舟船。

賞析

這首作品描繪了被貶謫後的心情變化。首聯以青草、江水爲背景，表達了詩人對遠方傷心事的無奈與哀愁。頷聯通過越鳥與江花的對比，進一步抒發了對故鄕的思唸與憂愁。頸聯則轉折，表達了詩人對冤屈得到平反的訢慰。尾聯以春風、歸舟爲喻，寄托了對未來的希望與期待。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人堅靭不拔、樂觀曏上的精神風貌。